Када се то догоди, рећи ће им све што желе да знају.
Až se to stane, řekne jim všechno, co budou chtít vědět.
Саладин ће им сигурно доћи са леђа.
Saladin jim určitě bude v patách.
Уверен сам да ће им бити добро заједно.
Jsem přesvědčený, že jim to bude spolu klapat.
Требат ће им сати док дођу овдје, а до тада, вода ће се већ подићи, а ми ћемо бити далеко.
Potrvá jim hodinu jen aby se dostali až sem a v tu dobu už hladina stoupne a my budeme dávno pryč.
Требат ће им цијели дан да нађу квар и још један да га ријеше.
A ten tu stráví celý den hledáním problému a další den jeho odstraněním.
Руке ће им бити све крвавије.
Jejich ruce jsou čím dál víc zkrvavené.
Људи се моле, јер верују да ће им Божји гнев помоћи.
Lidi se modlí, protože věří, že jim Bůh pomůže, když to budou dělat.
Шта ће им твоја крв, тата?
Ale proč by chtěli tvou krev, tati?
Када браћа уђу у комби, то ће им бити задње што ће учинити.
Až bratři nastoupí do dodávky, bude to poslední věc, kterou udělají.
И заувек ће им дати борбену предност у сукобима будућности.
...a navždy budou mít převahu v boji v konfliktech budoucnosti.
За то време заменици шерифа ће им убризгати врбену и донети их овде где ћемо завршити са њима.
V té době jim šerifka a její lidé vstříknou sporýše a přinesou je sem, kde to s nimi skončíme.
"А жене ће им плакати крвавим сузама."
"A jejich ženy budou plakat krvavé slzy."
Свакако ће им требати нови шеф од данас.
Po dnešku bude CIA nového šéfa stejně potřebovat.
Колико дуго ће им требати да открију ко сам?
Jak dlouho si myslíš, že jim bude trvat než jim dojde kdo opravdu jsem?
Обећала сам да ћу их заштитити и да ће им непријатељи умрети вриштећи.
Slíbila jsem, že je ochráním. Slíbila jsem, že jejich nepřátelé zemřou za hrozného nářku.
Права врста ће им бити екипа.
Správný postup s nich udělá tým.
Неко од нас ће им то рећи.
Jeden z nás tři jim to řekne.
Па, можда они могу, али ће им требати 6 месеци.
Jo, myslím. No, možná dokážou, ale trvalo by jim to půl roku.
Надају се да ће им тај доказ сузити претрагу и да ће наћи шуму где је Сем спаљен.
Zvláště doufají, že tento nový důkaz jim pomůže blíže zaměřit zalesněnou oblast, kde bylo spáleno tělo Sama Keatinga.
Не само да ће им помоћи у прикупљању доказа већ ће и пронаћи убицу.
Policie věří, že určení místa spálení jim napomůže nejen k získání důkazů, ale i k nalezení a zatčení profesorova vraha.
За то ће им требати још неколико банака.
A počítám, ještě pár bank padne.
Показаћу им нешто што ће им утерати страх у кости.
Já jim ukážu něco, co na ně uvrhne boží bázeň.
Ако украдемо милијун долара и позовемо полицију, рећи ће им за нас.
Jestli ukradneme milion a přivedeme sem poldy, řekne jim o nás.
Ако непријатељ буде командовао Марном, Сеном, Јоном, пут ће им бити отворен све до Ремса!
Pak by nepřítel ovládal řeky Marnu, Seinu a Yonne, - a země by zůstala otevřená až k Remeši.
Они имају план за бекство, али ће им требати наша помоћ.
Mají plán, jak utéct, ale budou potřebovat naši pomoc.
Шта ће им баш лепо лећи.
Budeme dávno mrtvý, než se to dohodne. Což by jim vyhovovalo.
Оне су део циклуса пиринча и ове вештине ће им бити од значаја у будућности.
Jsou částí rýžového koloběhu, a tyto dovednosti se jim bohatě vyplatí v jejich budoucnosti.
И цео ће им живот проћи на узимање делова многих различитих места и њихово састављање у некакав витраж целине.
A stráví celý svůj život sbíráním kousků domovů, a skládáním jich dohromady jako mozaiku.
Директно суочавање ће им можда спасити живот и бити прекретница.
Přímá konfrontace může zachránit život a být pro ně zlomovým momentem.
Страх од органа реда тера их да раде сами на изолованим локацијама и дозвољава клијентима, па чак и полицајцима да постану насилни јер знају да ће им то проћи.
Strach z represivních složek je nutí pracovat na odlehlých místech, což umožňuje klientům a dokonce policii beztrestné násilné chování.
Људи морају да се припреме да се емоционално уложе у причу за коју знају да ће им сломити срце.
Lidé se musí připravit, aby se vcítili do děje, o kterém vědí, že jim zlomí srdce.
Купци ово могу да баце у природни систем, без претходне обраде, и само ће им побољшати квалитет земљишта.
Mohou to vložit do svého přírodního ekosystému bez jakéhokoliv upravování. a zlepší to tamní půdu.
0.34223198890686s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A doufám, že první dítě bude mužského rodu. 